Translations are added as they become available. If you have translated a portion of the report and it is not available online, please email the translation to monitor@icblcmc.org.

The main document translations are listed in the table below, country report translations are listed by language at the bottom.

PDF and Word versions of the translated Key Developments, Major Findings and Executive Summary are available on the print page. If your computer is not able to read non-latin pages you should still be able to view the PDF documents correctly. 

	Report Cover	Executive Summary
English	(2.4 Mb)	(12.7 Mb)
French	N/A	(1.8 Mb)
Russian	N/A	(2.9 Mb)
Arabic	N/A	(2.9 Mb)
Spanish	N/A	(2.0 Mb)

PDF/Adobe Acrobat Reader Document
Some of the languages using non-latin alphabets will only be available as PDF, meaning they should display and print on any system having Acrobat Reader installed.
Until they are available in HTML/web format the other languages will be listed with a link to MS Word or PDF documents. To view the PDF files you can download 
the Adobe Acrobat Reader for free from http://www.adobe.com/products/acrobat/readstep2_allversions.html

All translations of Landmine Monitor research products and media materials are for informational purposes. In case of discrepancy between the English text and any translation, the English text shall prevail.

Executive Summary in other languages

• Executive Summary - Dari (PDF)
• Preface - Indonesian (PDF)
• Major Findings - Indonesian (PDF)
• Casualties & Data Collection - Indonesian (PDF)

Country Reports

Arabic Country Reports

• Algeria - Arabic (PDF)
• Bahrain - Arabic (PDF)
• Egypt - Arabic (PDF)
• Iraq - Arabic (PDF)
• Jordan - Arabic (PDF)
• Kuwait - Arabic (PDF)
• Lebanon - Arabic (PDF)
• Libya - Arabic (PDF)
• Morocco - Arabic (PDF)
• Oman - Arabic (PDF)
• Palestine - Arabic (PDF)
• Saudi Arabia - Arabic (PDF)
• Syria - Arabic (PDF)
• Tunisia - Arabic (PDF)
• United Arab Emirates - Arabic (PDF)
• Western Sahara - Arabic (PDF)
• Yemen - Arabic (PDF)

French Country Reports

• Chad - French (PDF)
• Democratic Republic of the Congo - French (PDF)
• Republic of the Congo - French (PDF)
• Niger - French (PDF)
• Senegal - French (PDF)

Russian Country Reports

• Belarus - Russian (PDF)
• Georgia - Russian (PDF)
• Nagorno-Karabakh- Russian (PDF)
• Russia - Russian (PDF)
• Ukraine - Russian (PDF)

Spanish Country Reports

• Argentina - Spanish (PDF)
• Chile - Spanish (PDF)
• Colombia - Spanish (PDF)
• Cuba - Spanish (PDF)
• El Salvador - Spanish (PDF)
• Falkland Islands/Malvinas - Spanish (PDF)
• Peru - Spanish (PDF)
• Venezuela - Spanish (PDF)
• Western Sahara - Spanish (PDF)

Country reports in other languages

• Cambodia - Khmer (PDF)
• Cyprus - Greek (PDF)
• Georgia - Georgian (PDF)
• Greece - Greek (PDF)
• Indonesia - Indonesian (PDF)
• Pakistan - Urdu (PDF)
• Tajikistan - Tajik (PDF)
• Turkey - Turkish (PDF)

Landmine Monitor would like to thank LinguaSpirit and the team of volunteer translators who worked on translating Landmine Monitor Report 2009 findings and media materials.